Downloaded From www.AllSubs.org
Λέγομαι Βιρτζίνια και ζω στην άκρη του δάσους.
Περίπου.
Ο μπαμπάς είναι θυρωρός και ζούμε πλάι στο Σέντραλ Παρκ.
Θα θεωρείτε θλιβερό που ζω ακόμα με τον μπαμπά μου...
κι ίσως έχετε δίκιο.
΄Ομως έχει μόνο εμένα...
κι εγώ δεν έχω αγόρι για την ώρα.
Είμαι σερβιτόρα σε Ψησταριά.
Mα κάποια μέρα θα βρω συνέ- ταιρο και θα ανοίξω ρεστοράν.
Χρειάζομαι έναν καλό άντρα με ενδιαφέρον στα φαγητά.
Tο βλέπεις; Κοίτα το έχουν μασήσει.
Αυτή είναι δουλειά ηλεκτρο- λόγου μα ποιος την κάνει;
-Πού πας; -Σ τη δουλειά όπως κάθε μέρα.
Σ το γυρισμό ανέβα απ΄ τις σκάλες...
για παν ενδεχόμενο.
Φ Υ ΛΑΚΕ Σ ΧΙΟΝΑTΗ Σ TΕTΑΡTΟ ΒΑ ΣΙΛΕΙΟ 6:02 μ.μ.
Ποιος είναι εκεί;
ΕΠΑΡ ΧΙΑ 4ου ΒΑ ΣΙΛΕΙΟ Υ 6:03 μ.μ.
-Πού ακριβώς πηγαίνουμε; -Σ το τέρμα του βασιλείου.
Θα παραλάβετε το θρόνο που σας έφτιαξαν οι τεχνίτες.
Φτάνουμε; Δεν πάμε για κυνήγι;
Πολύ σύντομα. Πρώτα θα σταματήσουμε στις φυλακές.
Mισώ τις επαρχίες. Ο λαός είναι τόσο κοινός.
Η μητριά σας ζητά πάλι αποφυ- λάκιση. Θα την απορρίΨουμε.
Είναι επίσκεΨη ρουτίνας.
Σ ταμάτα!
Είστε αξιοθρήνητοι. Tρολ είστε εσείς; Mε ντροπιάζετε.
-Συγγνώμη μπαμπά. -Δε θα ξανασυμβεί.
-Δε σας ξανασώζω. -Βγάλε τα μαγικά παπούτσια.
Tα καταφέρνω.
Ξέρεις τι νομίζω; Εδώ θέλουν μόνο ανθρώπους σαν εμένα.
Να δουλεύουν για Ψίχουλα να υποκύπτουν και να υπομένουν.
Σε 1 0-1 5 χρόνια η χώρα δε θα ΄ναι πια δημοκρατική.
Ως κοινωνία που ο ένας βοηθά τον άλλο...
ξοφλήσαμε τελειώσαμε χαθήκαμε.
Σου άφησα φαι πάνω στο μικροκυμάτων.
Tόνι καλώ το ασανσέρ μισή ώρα. Νόμιζα ότι το έφτιαξες.
Ναι μα ξαναχάλασε.
Mην αργείς έχεις και το μπόιλερ μας έχει τρελάνει.
Οι σωλήνες πήραν αέρα. Πρέπει να γίνει εξαερισμός.
Θα φτιάξω τη διαρροή στο 9 και θα το ξεκινήσω.
Mια φορά θα στο πω. Πολύς κόσμος θα ήθελε τη θέση σου.
-Πάρα πολύς κόσμος. -Mάλιστα κύριε.
Θα του δείξω εγώ!
Mην πας απ΄ το πάρκο. Πήρες παλ τό; Θα κρυώνεις.
Tι μου έφτιαξες να φάω;
Περιμένετε.
Ελάτε σε μένα.
ΠTΕΡ ΥΓΑ ΥΨΙΣTΗ Σ Α Σ Φ ΑΛΕΙΑ Σ
Σπουδαία. Δε μου έστρωσαν και κόκκινο χαλί.
Σίγουρα θα ξέχασαν ότι θα έρθουμε μεγαλειότατε.
-Κατάρα στα ξωτικά. -Είχες δίκιο.
Κακώς μπήκαμε εδώ.
Κανείς δεν επιτρέπεται να μπει. Εδώ έχουν τη βασίλισσα.
ΚΑMΙΑ ΕΠΙΚ ΟΙΝΩΝΙΑ MΕ TΗΝ ΚΡ ΑTΟ ΥMΕΝΗ
ΑΠΟΛ ΥTΩΣ ΚΑMΙΑ ΕΠΑ ΦΗ MΕ TΗΝ ΚΡ ΑTΟ ΥMΕΝΗ
Mπαμπά αυτό είναι κακό.
ΑΠΑΓΟΡΕΥ ΟΝTΑΙ TΑ TΡΟΦΙMΑ ΠΕΡ Α ΑΠΟ Α ΥTΟ TΟ ΣΗMΕΙΟ
Mπαμπά πού πας; Πρέπει να ΄ναι παγίδα.
΄Α νοιξε την πόρτα.
΄Α νοιξε να βρεις ότι επιθυμείς.
ΑΠΑΓΟΡΕΥ ΟΝTΑΙ ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠTΕ Σ
Γεια σου πριγκιπόπουλο!
-Σε πόνεσε αυτό; -Από δω η αδελφή μου!
-Είναι δικός μου. -Εγώ θα βαρέσω πρώτος!
Αρκετά! Είσαι μακριά από το κάστρο σου Γουέντελ.
΄Ισως έπρεπε να μείνεις εκεί ανόητε μικρέ μου θετέ γιε.
-Θα το πληρώσεις αυτό. -Α ντιθέτως.
Θα με παρακαλάς στα πόδια μου να σε ταισω.
Ξέρεις τι είναι αυτό; Είναι ξεχωριστός σκύλος.
Είναι μαγικός σκύλος.
Ελπίζω να συμπαθείς τα σκυ- λιά. Θα γίνεις κι εσύ ένα.
΄Ελα πρίγκιπα. Σ τα τέσσερα χαιρετάς τον κόσμο;
-Πιάστε τον. -Φέρτε τον μου ζωντανό!
-Δε θα πάει πουθενά. -Δε θα αποδράσει από φυλακή.
Λοιπόν υΨηλότατε...
Tι έχεις να πεις;
Πού πήγε η ουρά μου;
Κάποτε κατανοείς ότι τίποτα συναρπαστικό δε θα σου συμβεί.
Κι ίσως έτσι να είναι. Κάποιοι έχουν ήσυχη ζωή.
Δώσε μας να φάμε. ΄Εχω να φάω από χθες.
Βγάλε μας.
΄Ελα δώσ΄ μας τα κλειδιά. ΄Ασε μας να βγούμε.
-Εσύ... -Γεια σας.
Tι είσαι;
Εγώ; Καλός άνθρωπος που άδικα φυλακίστηκα...
Να μην ξαναρωτήσω.
Είμαι...
μισός λύκος.
Α ν σε ελευθερώσω θα με υπηρετείς δίχως δισταγμό.
Πρόγευμα κολατσιό δείπνο. Σου ανήκω είμαι πιστός.
-΄Εκανα τον Γουέντελ σκύλο. -Καλή ιδέα.
Βρες τον πριν από τα τρολ.
Σ τάσου.
Δώσε μου τη θέλησή σου.
Γίνε δικός μου να σε καλώ και να σε ελέγχω.
Καταλαβαίνεις;
Φυσώ και ξεφυσώ. Tι γίνεται εδώ;
Κατάρα στα ξωτικά. Πού είμαστε;
Κοιτάξτε.
Δεν είμαστε στα 9 Βασίλειαμα σε μαγικό μέρος. Δείτε φώτα.
-Πρέπει να καίνε τόνους κερί. -Να διεκδικήσουμε το βασίλειο.
Σπουδαία ιδέα. Να το αρπά- ξουμε πριν μας το πάρουν.
Διεκδικώ αυτή τη γη και τους κατοίκους της για τα τρολ.
Σ το εξής θα ονομάζεται...
Πώς να το πούμε;
Tο Δέκατο Βασίλειο.
Tο Δέκατο Βασίλειο!
Σε ένα μήνα θα έχω το κάστρο και το βασίλειο του Γέντελ.
Κι επειδή με βοήθησες θα διοικείς το μισό βασίλειο.
Tο μισό 4ο βασίλειο; Mα είναι τεράστιο.
Tι σχεδιάζεις. Tι πρέπει να κάνω;
΄Ασε μου τα παιδιά σου μέχρι να μου βρουν τον πρίγκιπα.
Mόνο αυτό;
Και μην πεις σε κανέναν ότι είδες φυσικά.
Mπορώ να διαλέξω ποιο μισό του βασιλείου θέλω;
Θεέ μου το σκότωσα.
Είσαι καλά; Συγγνώμη.
Πού είναι το αφεντικό σου; Γιατί δε φοράς κολάρο;
Πάμε να φύγουμε από δω.
Γεια σας...
Tο πορτοφόλι μου...
-Δεν είναι καν δερμάτινο. -΄Εχει άλλα παπούτσια εδώ;
Tι είναι αυτό;
Κι άλλα μαγικά.
΄Οχι Βιρτζίνια φύγε.
Εδώ έγινε κάποιο περιστατικό.
Κοιτάξτε.
Tρίχες σκύλου.
Δέρμα μοσχαριού ωραίο. Πολύ καλό.
΄΄Α ν το βρείτε επιστρέΨτε το στη Βιρτζίνια Λιούις...΄΄
΄΄Διαμέρισμα 2006 Α νατολική 81 η οδός 2.΄΄
-Ογδοηκοστή πρώτη οδός; -Ναι αυτό γράφει.
-Πάμε από δω; -Ελάτε.
Κρέας!
-Πού ήσουν; Σε κάλυΨα. -Ευχαριστώ.
Tο κεφάλι σου τρέχει αίμα.
Διέλυσα το ποδήλατο έχασα το πορτοφόλι και βρήκα φίλο.
Tον χτύπησα με το ποδήλατο μα είναι καλά.Δεν αιμορραγεί.
-Πώς τον λένε; -Δεν έχει κολάρο.
Για να δω. Σαν πρίγκιπας μοιάζεις.
Νόστιμο ε;
Να θυμάσαι γιατί ήρθες. Βρες τον πρίγκιπα.
Φυσώ και ξεφυσώ. Οι λύκοι πρέπει να τρώνε.
Δε δουλεύω με άδειο στομάχι.
Mυρίζω σκύλο!
Για φαντάσου. Δουλειά σε συνδυασμό με ευχαρίστηση.
Θα μείνεις εδώ και θα έρθω μόλις μπορέσω να σε δω.
Mην κάνεις θόρυβο γιατί θα με απολύσουν.
Ησυχία αλλιώς θα σε βγάλω έξω.
Tα πιάτα ημέρας είναι αρνάκι...
Χρονιάρικο ελπίζω. Mικρό και ζουμερό...
που παίζει προκλητικά στους αγρούς...
χοροπηδώντας πάνω κάτω με μαλακό μαλλί.
Συγκρατήσου.Κάποιες βοσκοπού- λες δεν προσέχουν το κοπάδι.
Κοιμούνται μάλλον σαν μικρά κοριτσάκια.
Δε θα τη φάω αφού υπάρχει φιλέτο αρνιού...
ή παχουλά παιδάκια! Δεν είμαι άπληστος!
Είμαι άπληστος δεν ξέρω γιατί το είπα αυτό.
΄Εχω όρεξη! Γεννήθηκα για να καταβροχθίζω! Αυτός είμαι.
Κατάρα στα ξωτικά.
΄Εφτασε η άμαξά μας.
Λοιπόν τι να σας φέρω;
Tο σενιάν είναι επικίνδυνο μαγείρεμα. Εγώ εννοώ απλώς...
αφήστε το να δει το φούρνο με τρόμο και φέρτε το μου!
Χωρίς πατάτες και λαχανικά. Mόνο κρέας!
Κόκκινο σαν τα μάγουλα μικρής κοπέλας.
Συγγνώμη...
Mια ΄΄μαργαρίτα΄΄ 1 κόκα-κόλα διαίτης και δύο μπίρες.
-Κι η γυναίκα μου θέλει... -Συγγνώμη επιστρέφω αμέσως.
Εντάξει αρκετά. Θα σε πάω έξω.
ΚΙΝΔ ΥΝΟ Σ
Καλά Κάντι πολύ αστείο. Mπορείς να βγεις τώρα.
Εσύ το έγραΨες αυτό;
Γάβγισε μια φορά.
Εντάξει γάβγισε δύο.
Θέλετε το αρνάκι κι έξι ποτήρια ζεστό γάλα.
Θα το ξεχνούσα.Γυρεύω κάποια που βρήκε το σκυλάκι μου.
Δικό σας είναι;
Θα το πω στη Βιρτζίνια. Είναι μέσα.
Mπορείς... να καταλάβεις όλα όσα λέω;
Σ ταμάτα!
Ποιος κινδυνεύει; Εμείς οι δύο;
Περίμενε.
Απαγορεύεται η είσοδος εδώ.
Θα πήγε σπίτι της. ΄Ισως χτύπησε όταν έπεσε.
Καημένη. Πες μου πού μένει να πάω να την ευχαριστήσω.
Δεν μπορώ να σας πω πού μένει. Δε σας ξέρω.
Mπορείς να μου πεις.
Εδώ σταματάω εγώ.
Πρέπει να φύγεις τώρα.
Mείνε ένα βράδυ και μετά είσαι μόνος σου. Κατάλαβες;
Tρελάθηκα. Πώς γίνεται να κουβεντιάζω με σκύλο;
Tρελάθηκα μην προσπαθείς να με παρηγορήσεις.
Η κυρία Γκρέιβς από δίπλα.
Ο άντρας της κι ο γιος τους ο ΄Ερικ.
Tι τους συνέβη;
Περίμενε εδώ.
Περίμενε...
Πάω να δω αν είναι καλά ο μπαμπάς.
Mπαμπά...
Mπαμπά ξύπνα.
Tι λες;
Κοιτάξτε εδώ είναι.
Mαλακό δέρμα αγελάδας. Ωραίο...
Tο περπάτημα της γάτας.
Γεια σου κοριτσάκι. Αυτά τα παπούτσια είναι απεριποίητα.
Είναι φθαρμένα χτυπημένα κι παραμελημένα.
΄Εχεις ωραία παπούτσια. Και τόσο μικρά.
-΄Εχουμε εκατοντάδες. -Και ξέρουμε απ΄ αυτά.
Ποιοι είστε και τι κάνατε στον πατέρα μου;
Απλώς κοιμάται. Tου ρίξαμε λίγη σκόνη των τρολ.
Είμαι ο Mπέρλι το τρολ φοβερός στα 9 βασίλεια.
Είμαι η Mπλάμπεργουορτ το τρολτρομερή στα 9 βασίλεια.
Είμαι ο Mπλούμπελ το τρολ φρικτός στα 9 βασίλεια.
-Λοιπόν πού είναι; -Δεν ξέρω τι λέτε.
Ο πρίγκιπας Γουέντελ. Ο σκύλος!
Θα μετρήσουμε ως το 3 και μετά θα σε κάνουμε παπούτσια.
-΄Ενα θα κόΨω τα παπούτσια. -Δύο θα τα σχηματίσω.
-Tρία θα ράΨω... -Καλά! Θα σας πω πού είναι.
Είναι εδώ... Απ΄ έξω.
Δείξε μας. Πήγαινέ μας σ΄ αυτόν.
Πρόσεχε!
-Πού είναι; -Κρύβεται.
Πίσω απ΄ αυτή την πόρτα.
Αυτό το δωμάτιο δεν ήταν εδώ πριν. Είσαι ευρηματική.
-Δεν είναι κανείς εδώ! -Ναι εδώ είναι.
Θα ανοίξω τη μυστική πόρτα να σας δείξω πού κρύβεται.
Είναι κόλπο.
Κατάρα στα ξωτικά.
Πάμε να φύγουμε. Ο μπαμπάς δεν κινδυνεύειεσένα θέλουν.
΄Οτι κι αν θες φύγε.
Καλησπέρα. Tα τρολ σας επισκέφτηκαν πρώτα.
Δεν πειράζει. Mόνο για απόΨε...
μπορώ να σου κάνω μοναδική προσφορά...
που θα τερματίσει όλα σου τα προβλήματα.
Θα καλέσω την αστυνομία. Είναι ιδιωτικός χώρος.
Σύμφωνα με τους όρους αν μου πεις πού είναι η κόρη σου...
θα σου δώσω αυτό το μαγικό καρπό...
που αν τον φας θα έχεις έξι θαυμαστές ευχές.
Αυτή είναι;
-Δεν μπορεί να είναι αυτή. -Tι εννοείς;
Είναι χυμώδης! Tι ονειρεμένη κοπέλα!
Νοστιμότατη!
Σκέφτομαι ότι τόσα χρόνια...
δε μας έχουν κάνει χειρότερο ξόρκι!
Πρώτη φορά τέτοια δυσκολία.
Είναι δυνατή η μικρή μάγισσα.
Νομίζω ότι είμαστε στην τσέπη της.
Νομίζω ότι μας συρρίκνωσε...
και μας έβαλε σε σπιρτόκουτο στην τσέπη της.
Αυτό είναι γελοίο έχεις ξεφύγει. Σύνελθε.
Πώς είμαστε σε σπιρτόκουτο ηλίθιε;
Πού είναι τα σπίρτα;
Tι διάβολο κάνει;
΄Εξι μεγάλες ευχές. Φαντάσου να έχεις ότι επιθυμείς.
Κι απ΄ ότι βλέπω σίγουρα θέλεις να αλλάξεις πολλά.
Ξεκουμπίσου απ΄ το σπίτι μου εντάξει;
-Πρόκειται για αστείο έτσι; -΄Οχι σου δίνει έξι ευχές.
Δεν αλλάζεις ευχή ούτε ζητάς κι άλλες. Δίκαιο δεν είναι;
Πες μου τώρα πού είναι η κορούλα σου;
-Γιατί τη θέλεις; -Για να πάρω το σκυλάκι μου.
Υ πάρχει και αμοιβή. Θα της τη δώσω προσωπικώς.
Α ν δεν είναι στη δουλειά θα πήγε στην πεθερά μου.
Σ τρέφει τη Βιρτζίνια εναντίον μου.
-Tης αρέσουν τα λουλούδια; -Mόνο τα λεφτά της αρέσουν.
Διεύθυνση παρακαλώ.
Χάρηκα πολύ.
Πότε θα ενεργήσει;
Mη φοβάσαι οι πρώτες τρεις ώρες είναι οι χειρότερες.
Οτιδήποτε θέλω ε;
Εντάξει...
Για την πρώτη μου ευχή...
Για την...
Ποιος είναι;
Εγώ είμαι γιαγιά.
Για μια στιγμή νόμιζα ότι ήταν η μαμά σου.
Λυπάμαι που σε απογοήτευσα.
-Mπορώ να μείνω εδώ απόΨε; -Ξέρεις κάποτε θα γυρίσει.
Θα μπει ξαφνικά δίχως λέξη.
Λες να έχει πάει στο ΄Ασπεν; Πάντα λάτρευε το χιόνι.
Θα είχε επιστρέΨει. Είναι πολλά 1 4 χρόνια για σκι.
Mη γίνεσαι κυνική.
-Θεέ μου τι είναι αυτό; -Tον μάζεΨα απ΄ το δρόμο.
Mην πλησιάζει τον Ρόλαντ. Θα έχει Ψύλλους.
΄Εχεις Ψύλλους; ΄Οχι.
Ξέρεις μπορείς ακόμα να γίνεις κάτι στην κοινωνία.
΄Εχω γνωστούς ξέρεις.
Tο ντεμπούτο της μαμάς σου στο Ριτζ ήταν αφάνταστο.
Σ τα 1 9 μπορούσε να διαλέξει οποιονδήποτε στη Ν. Υ όρκη.
-Και με ποιον κατέληξε; -Mε τον μπαμπά.
Mη χαραμίσεις τη ζωή σου όπως εκείνη Βιρτζίνια.
Tο βλέπω να επαναλαμβάνεται. Είσαι γκαρσόνα.
Ποιον θα γνωρίσεις; Κανέναν κοντό εργένη μάγειρα;
Δεν έφτιαξες τους σωλήνες το περίμενα. Αλλά κι αυτό!
Mπορώ να σας εξηγήσω. Θα ξεκινήσω αμέσως κ. Mάρεη.
Αυτό δε μου αρκεί.
Θέλω εσύ κι η κόρη σου να φύγετε σήμερα! Απολύεσαι!
-΄Οχι σας παρακαλώ. -Tι είπες κόπανε;
Εύχομαι εσύ και το σόι σου να είστε σκλάβοι μου για πάντα.
Tι είπες;
Αφέντη...
-Πόσο θα κρατήσει το ξόρκι; -΄Οχι πολύ.
-Εκατό χρόνια; -Tο πολύ μπορεί και 50.
Να εκμεταλλευτούμε τη φυλάκισή μας...
και να υποσχεθούμε να μην αλληλοφαγωθούμε.
Βέβαια. Θα μείνουμε εδώ 1 00 χρόνια κι αν έχουμε τύχη...
ίσως κάνουμε μόνο τα 2/3 και βγούμε νωρίτερα!
Λάθος με συγχωρείτε. Γύρευα τη γιαγιά της Βιρτζίνια.
-Η ίδια. -Δεν μπορεί.
Η αδελφή της η μητέρα της ίσως μα όχι και γιαγιά της.
Εσείς είστε... καλλονή.
-Και δεν έχω βαφτεί ακόμα. -Να περάσω; ΄Εχω λουλούδια.
Ναι μα ποιος είστε;
Είμαι ο μνηστήρας της Βιρτζίνια.
Mνηστήρας; Δε μου είπε τίποτα για αρραβωνιαστικό.
Είναι τόσο ταπεινή!
Οι πιο πολλές θα καμάρωναν για τον πλούσιο μνηστήρα.
Περάστε. Εγώ θα πάω να ντυθώ.
Ασφαλώς ντυθείτε.
Εντάξει τζίνι.
Δώσε μου ατελείωτες μπίρες.
Δύο; ΄Ετσι διασκεδάζετε στον τόπο σου;
Πρέπει να το δεις. Tο Ψυγείο βγάζει συνεχώς...
-Tι κάνεις; -Δεν είναι καθαρά αφέντη.
Να ξαναγ λείΨω τα παπούτσια σου;
Να δω τη γ λώσσα σου.
Ακόμα 5 λεπτά. Πώς τα πάει η μητέρα σου με την πόρτα;
Tελειώνω αφέντη.
Γρήγορα. Σ ταμάτα μια φορά φτάνει. ΄Α νοιξέ μου αυτό.
Tι άλλη ευχή να κάνω;
Εύχομαι...
Εύχομαι να είχα κάτι που κα- θαρίζει δίχως να κάνω τίποτα!
Ξεκινάμε...
Καθάρισε.
Πρέπει να καθαρίσω. ΄Εχει σκόνη παντού.
Είμαι τόσο κακός. Δεν πιστεύω ότι το κάνω.
΄Ομως υποθέτω ότι θα σου πήγαιναν λίγες πατάτες.
Πού είναι το σκόρδο; Tο δεντρολίβανο;
Tι υλικά έχω; Tριών ετών μπαχαρικά;
Δεν πρόκειται να χωρέσεις στο φούρνο.
΄Οχι ολόκληρη πάντως.
Οι βοσκοπούλες κάνουν σαματά...
μα τα αρνάκια είναι θαυμάσια.
Tι κάνω; Πρέπει να σε λύσω.
Καημένη γριούλα τρομαγμένη. Θα πρέπει να σε λύσω.
Mα πρώτα θα βάλω λιγάκι λίπος στο ταΨί.
Γιαγιά...
Η φιλοξενούμενη ξύπνησε και δεν έχω πρόγευμα!
Γιαγιά...
Εδώ αγάπη μου.
-Γιαγιά; -Εδώ χρυσό μου.
Καλημέρα.
Θέλεις καφέ φρυγανιές ή κάτι άλλο;
Tι συμβαίνει; Κρύωσες;
-Γιαγιά; -΄Εκπληξη!
Είσαι φανταστική! Σ τη φωτογραφία αδικείσαι.
Πώς βρέθηκε αυτό εδώ;
Πού είναι ο σκύλος; Θα κοιμάται ως γαλαζοαίματος.
Mυρίζεις υπέροχα. Οσμίστηκα και νωρίτερα τη μυρωδιά σου...
μα από κοντά... Tα αρώματα δεν είναι για μένα.
Εγώ ανταποκρίνομαι σε γυναί- κες με δική τους μυρωδιά.
Κι εσύ Βιρτζίνια μυρίζεις σαν Κυριακάτικο κολατσιό.
Mη με πλησιάζεις.
΄Ομορφα μάτια όμορφα δόντια...
όλα τα σωστά ΄΄εξαρτήματα΄΄ στη σωστή θέση.
Δεν υπάρχει αμφιβολία. Ερωτεύτηκα!
Για να ησυχάσειςτώρα που σε είδα αποκλείεται να σε φάω.
Δεν περιλαμβάνεσαι στο μενού.
Ξέρω ότι θα φανεί ξαφνικό μα τι λες για ένα ραντεβού;
Ξεκινήσαμε άσχημα όμως το φταίξιμο είναι δικό μου.
΄Ελα δώσ΄ μου μια ευκαιρία σε παρακαλώ.
Είσαι δυναμική γυναίκα χωρίς αμφιβολία.
Θεέ μου. Γιαγιά!
Κάντε στην άκρη...
Εντάξει καλά είναι. Ευχαριστώ αρκεί. Φύγε.
Ευχαριστώ ασχολήσου με κάτι άλλο.
Σήκω... Mε φίλησες ήδη τρεις φορές σήμερα.
΄Ασε με να σε ξαναφιλήσω.
Πήγαινε να καθαρίσεις κάτι. Γίνεσαι γελοίος.
Υ πέροχε αφέντη. Η γυναίκα μου σου έχει μια έκπληξη.
Αλήθεια;
Θα την αναλάβω εγώ. Εσύ φέρε μου μια μπίρα.
Είναι το Ρόλεξ του άντρα μου. Από ατόφιο χρυσάφι.
Σίγουρα δεν είναι ΄΄μαιμού΄΄;
Tο πήρα για τα γενέθλιά του μα ότι έχουμε σου ανήκει.
Mάρεη θα πάω με τη γυναίκα σου να της αγοράσω εσώρουχα.
Ασφαλώς αφέντη! ΄Οπως θέλεις!
Αφέντη...
Νομίζω ότι κάποιος παγιδεύτηκε στο ασανσέρ.
Ακούω φωνές και θορύβους.
Παρατήρησες ότι δεν είμαι πια ο μάστορας.
Κούνα τον πλούσιο πισινό σου και φτιάξ΄ το μόνη σου.
Αμέσως αφέντη.
Χρειαζ όμαστε λεφτά. Tζίνι...
Mου δίνεις 1 εκατομμύριο;
Είμαι πλούσιος! Χαιρετήστε τον μπαμπάκα.
-Mπορώ να σας βοηθήσω; -Ελπίζω. Είμαι μπερδεμένος.
Σας έστειλε ο Πολ. Mου είπε ότι θα περνούσατε.
Mπορείτε να μου πείτε τι γυρεύω εδώ;
Ας γνωριστούμε πριν πιάσουμε τα μεγάλα ερωτήματα. Εντάξει;
Ναι μεγάλα ερωτήματα.
Θα λέω μια λέξη...
και θα μου λέτε την πρώτη λέξη που σκέφτεστε.
Ξεκινάμε. Σπιτικό.
Mαγειρική.
-Δειλός. -Κότα!
-Γάμος. -Tούρτα.
-Νεκρό. -Κρέας!
-Σεξουαλική. -΄Ορεξη.
-Α γάπη. -Να τρως κάτι χνουδωτό!
Συγγνώμη είπα πάνω από μία λέξη. Ξαναρχίστε.
Mάρεη αυτό είναι γελοίο. ΄Ακου.
Να φύγουν όλοι. Δεν ήξερα ότι έχεις τόσο μεγάλο σόι.
Ασφαλώς αφέντη.
-Mπορείτε να φύγετε. -Αμέσως Mάρεη.
Να φιλήσω τον αφέντη.
΄Ασε τα φιλιά. Κόφ΄ το.
Tι κάνεις; Σ ταμάτα.
Να το φάω...
Επάνω. ΚαλύΨτε τις εξόδους.
Δε σταματάει αφέντη!
Ευχαριστώ αφέντη.
Προσπαθώ!
Σ ταμάτα αφέντη! Αφέντη περίμενε!
Σε παρακαλώ πάμε να φύγουμε.
Tι έγινε; Tι συμβαίνει; Mα τι έκανα;
Διάνα. Δες εδώ τα λεφτά απ΄ τη ληστεία.
Mια στιγμή... Αυτά εμφανίστηκαν στην πόρτα μου.
΄Ημουν εδώ όλη μέρα. ΄Ο λοι αυτοί το επιβεβαιώνουν.
Mάλιστα αφέντη.
΄Ημουν εδώ όλη τη μέρα κι έπινα μπίρες με φίλους.
Ξέρεις νομίζω ότι μου κρύβεις κάτι ακόμα.
Tι σε απασχολεί πραγματικά;
Γνώρισα μια καταπληκτική κοπέλα και μου αρέσει πολύ.
-΄Ομως το πρόβλημα είναι... -Συνέχισε πες το.
Δεν είμαι σίγουρος αν θέλω να την αγαπήσω ή να τη φάω.
Ασφαλώς κατηγορώ τους γονείς μου ήταν τετράπαχοι.
΄Ετρωγαν συνεχώς. Κι όλο έλεγαν:΄΄φάε αυτόφάε αυτήν΄΄!
-Mην τιμωρείς τον εαυτό σου. -Πρέπει...
Είμαι τόσο κακός. ΄Εχω κάνει πολλά κακά.
΄Ομως δεν ήμουν εγώ. ΄Ηταν όταν ήμουν λύκος.
Γιατρέ θέλω να αλλάξω! Θέλω να γίνω καλός!
Mπορεί να παίξει λιοντάρι με αρνί; Η λεοπάρδαλη καθαρίζει;
Σε βρήκα σ΄ αυτό το σημείο άρα εδώ θα χωριστούμε.
Κοίτα δεν είμαι περιπετειώδης τύπος.
Σερβιτόρα είμαι. Αυτά δεν είναι για μένα.
΄Οποιοι κι αν είναι αυτοί που σε θέλουν ας σε πάρουν.
΄Οχι πρέπει να φύγω. Α ντίο φεύγω.
Σας συνιστώ να διαβάσετε αυτά.
-Ελάτε πάλι την άλλη βδομάδα. -Mα δε θα είμαι εδώ ως τότε!
Δε θα με εκφοβίσετε με απειλές αυτοκτονίας.
Α ν κατονομάσεις τον έμπορο θα σε βοηθήσουμε.
Ποιον έμπορο; Δεν παίρνω ναρκωτικά.
Αλλά δε θυμάσαι τη ληστεία διότι είχες φάει μανιτάρια.
΄Οχι δεν πήρα... Κατάπια έναν καρπό αλλά...
Tο ασανσέρ είναι σχεδόν έτοιμο αφέντη.
Θα λύσουμε τα μάγια πίστεΨέ με.
-Εγώ σε εμπιστεύομαι. -Εγώ πιο πολύ.
-΄Οχι εγώ πιο πολύ. -Εγώ την εμπιστεύομαι!
Δεν αντέχω άλλο!
-Κινούμαστε. -Πάμε προς τα κάτω.
Καλό είναι αυτό ή κακό;
Θα μπούμε στον Κάτω Κόσμο. Ετοιμαστείτε.
Δεν είναι ο Κάτω Κόσμος ηλίθιε! Από δω μπήκαμε.
Πραγματική μαγεία. Πώς το έκανε αυτό;
Κατάρα στα ξωτικά!
Πρόβατα. Mερικές φορές προτιμώ τα πρόβατα.
Συγγνώμη θέλω όσα έχει η λίστα κι ότι άλλο χρήσιμο.
Ευχαριστώ κι αν τα καταφέρω θα σας καλέσω στο γάμο.
Δικό μου. Κι αυτό δικό μου.
Να τα βρούμε. Mπορώ να σας δώσω ότι θέλετε.
Οτιδήποτε σοβαρολογώ.
Σπίτι στο Χάμτον σκάφος αμάξι γυναίκες. ΄Οτι θέλετε.
Mην προσπαθείς να μας δωροδοκήσεις.
Tι έχω να χάσω; Εύχομαι να έφευγα απ΄ το αμάξι τώρα.
Κρις δεν πιάνουν τα φρένα.
΄΄Πώς να πάρεις τη γυναίκα των ονείρων σου΄΄. Αυτό θέλω.
Θεέ μου!
Σ ταματήστε τον.
-Ευχαριστώ. -Σ ταθείτε δεν πληρώσατε!
Δεν μπορώ να σε πάω πίσω γιατί δεν ξέρω από πού ήρθες!
Tελειώσαμε στ΄ αλήθεια εντάξει; Καλή τύχη.
Δεν το έκανα εγώ!
-Δε θα πιστέΨεις τι έπαθα. -Mη βάζεις στοίχημα.
΄Ελα...
Σκορπιστείτε.
Αυτός είναι ο σκύλος που θέλει αυτός; Δώσ΄ τον του.
Δε νομίζω ότι είναι σκύλος. Προσπαθεί να μου πει κάτι...
μα δεν τον καταλαβαίνω.
Προσπαθεί να μιλήσει;
Εντάξει πρόσεξε.
Εύχομαι να καταλάβαινα ότι λέει αυτός ο σκύλος.
Βρίσκεστε κι οι δύο σε τρομερό κίνδυνο.
΄Επιασε.
Α ν θέλετε τη ζωή σας κάντε ότι σας πω.
΄Ακου.
-Πρέπει να βρούμε την είσοδο. -Mιλάει. Δεν τον ακούς;
΄Ελα εδώ.
Γιατί σε κυνηγά η αστυνομία; Και γιατί φοράς χειροπέδες;
Νομίζουν ότι έκανα ληστεία. Θα σου εξηγήσω αργότερα.
ΠάΨτε και βοηθήστε με να βρω τον καθρέφτη.
Ο καθρέφτης δε φαίνεται. Πρέ- πει να κοιτάξεις προσεκτικά.
-Γυρεύουμε μαγικό καθρέφτη. -Ασφαλώς.
Κάποιο μέρος του περιβάλλο- ντος ξεχωρίζει. Σίγουρα εδώ...
Κοιτάξτε. Εκεί είναι.
Παράξενο...
Εκεί είναι!
Α ν αγαπάτε τη ζωή σας ακολουθήστε με.
΄Ελα.
-Πού διάβολο είμαστε; -΄Οχι στο Σέντραλ Παρκ.
Ακολουθήστε με.
Είπε να τον ακολουθήσουμε.
Βιαστείτε.
Tι έπαθαν όλοι;
΄Οτι είχες πάθει κι εσύ γέρο μου. Σκόνη των τρολ.
-Και φαίνεται ότι ξεθυμαίνει. -Πάλι μιλάει ο σκύλος;
΄Ελα.
Tι θα κάνουμε όταν αποκτή- σουμε δικό μας βασίλειο;
Ξέρω θα έχουμε υπηρέτες.
Χιλιάδες υπηρέτες να μας γυαλίζουν τα παπούτσια.
Mπαμπά πάμε σπίτι.
Δεν μπορώ ακόμα. Η αστυνομία με γυρεύει στο πάρκο.
-Δε γίνεται να μείνουμε εδώ. -Οσμίζομαι τα τρολ.
Λέει ότι οσμίζεται τα τρολ.
Και στα πάρτι θα αλλάζουμε παπούτσια 6 φορές την ώρα.
Κι όποιον έχει βρόμικα παπούτσια θα τον ράβουμε.
Ελάτε λοιπόν. Ακολουθήστε με.
Για στάσου δε θα σε ακολου- θήσουμε. Πού βρισκόμαστε;
Είμαστε στο νοτιότερο σημείο του βασιλείου μου...
όπου μου επιτέθηκε η μητριά μου και με έκανε σκύλο.
Εδώ είν΄ οι φυλακές με τους εγκληματίες των 9 βασιλείων.
-Για στάσου των εννιά τι; -Βασιλείων.
Είμαι ο πρίγκιπας Γουέντελ εγγονός της Χιονάτης...
και σύντομα θα στεφθώ βασι- λιάς του 4ου βασιλείου. Εσύ;
Είμαι ο Tόνι Λιούις θυρωρός. Tην κόρη μου την ξέρεις.
Tο βασίλειο των τρολ; Tο Mαγεμένο Δάσος;
Σ τάσου περί τίνος πρόκειται; Σ ταχτοπούτα Ωραία Κοιμωμένη;
Πάνε 200 χρόνια...
απ΄ όταν οι κυρίες που ανέ- φερες συνέβαλαν στην ιστορία.
Η κατάσταση έχει αλλάξει. Δεν κράτησε όλο ελπίζαμε.
Οι ηγέτες όλων των βασιλείων θα παραστούν στη στέΨη μου.
Θα ταξιδέΨουν από μακριά. Tα βασίλεια είναι απέραντα.
Δεν περνάμε τα σύνορα παρά μόνο σε ειδικές περιστάσεις.
Ποια σε έκανε σκύλο;
Η πιο επικίνδυνη και κακιά γυναίκα.
-Mοιάζει με την πεθερά μου. -Δεν μπορούμε να χασομεράμε.
Πρέπει να βρούμε το κελί της μητριάς μου. Από δω.
Βιρτζίνια πρέπει να τον ακολουθήσουμε.
Κοίτα να ένα κουμάρι σκύλου.
Tου σκύλου που έχει το σώμα μου. Είναι εξωφρενικό.
-Tι έκανε αυτή η γυναίκα; -Δηλητηρίασε τους γονείς μου.
Προσπάθησε να σκοτώσει κι εμένα.
Δηλητηρίασε τους γονείς του. Βιρτζίνια είσαι καλά;
-Αισθάνομαι παράξενα εδώ. -Είσαι εντάξει;
Θα περιμένω έξω για λίγο.
-Πέρασαν τρολ από δω. -Mείνε έξω απ΄ την πόρτα.
Πρίγκιπα...
Δε φοβάμαι μα δεν πρέπει να με δουν ως σκύλο. Ντρέπομαι.
Αδιαφορώ αν είσαι σκύλος!
Πού είναι; Κακώς εμπιστεύτηκα τα τρολ.
Πρόσεχε τι λες. Χάρη σε μένα βγήκες απ΄ τη φυλακή.
Ασφαλώς μεγαλειότατε. Και σας είμαι ευγνώμων.
Mα δε θα μείνω άλλο. Δεν πρέπει να δουν τον πρίγκιπα.
Πες στα παιδιά να μου φέρουν το σκύλο μόλις γυρίσουν.
Δεν είμαι δούλος! Είμαι βασι- λιάς των τρολ να το θυμάσαι.
Ασφαλώς μεγαλειότατε. Και θα σε ανταμείΨω αδρά...
με το μισό βασίλειο του Γουέντελ όπως υποσχέθηκα.
Και πότε ακριβώς θα το πάρω;
Σύντομα. Tώρα πρέπει να φύγω έμεινα ήδη πάρα πολύ.
Mπες στην άμαξα!
Πού θα πας; Δεν μπορείς να κρυφτείς πουθενά.
Θα βάλουν μπλόκα παντού...
θα Ψάξουν όλα τα σπίτια και τις άμαξες στο βασίλειο.
΄Οχι όλες τις άμαξες.
-Θα γυρίσουμε για το σκύλο; -΄Οχι δεν μπορούμε.
Η σκόνη θα ξεθυμαίνει.
Σ τάσου ακούς; Ξυπνούν πάμε να φύγουμε.
-Η βασίλισσα θα θυμώσει. -Σκοτίστηκα για τη βασίλισσα.
Πιάσαμε τη μάγισσα του 1 0ου βασιλείου. Πάμε στον μπαμπά.
Κι ο πατέρας της μάγισσας; ΄Ισως είναι μεγάλος μάγος.
-Είναι δεμένος. -Mεγάλος βλάκας μου φαίνεται.
Θα ήθελα να δω που θα τον βρουν στο κελί της βασίλισσας.
Mα τι κάνετε; Πρέπει να βρω...
Σπουδαίο ξόρκι. ΄Ημασταν αναίσθητοι πάνω από μια μέρα.
Ψάξαμε όλη τη φυλακή. Η βασίλισσα έφυγε κύριε.
Είμαι διοικητής της φυλακής δώδεκα χρόνια.
Κανένας άλλος δεν έχει αποδράσει.
Εντυπωσιακό ρεκόρ.
΄Οτι κι αν γίνει μην του πεις πως είμαι σκύλος.
Να μιλάς όταν σου μιλάνε!
Η βασίλισσα κάτι σχεδιάζει. Tο βασίλειό μου κινδυνεύει.
Δεν πρέπει να μάθουν ότι είμαι ανήμπορος.
Λοιπόν... Πού είναι η βασίλισσα;
Εύχομαι να ήμουν σπίτι με τη Βιρτζίνια στη Ν. Υ όρκη.
Απ΄ ότι φαίνεται δεν είστε.
΄Α ντονι κατάπιες καρπό; Α νόητε.
-Tελείωσαν οι ευχές μου ε; -Πώς απέδρασε η βασίλισσα;
-Σας λέω δεν έχω ιδέα! -Γιατί βρέθηκες στο κελί της;
Είμαι αθώος. Ποτέ δεν έχω μπλέξει με την αστυνομία.
-Tότε γιατί είσαι δεμένος; -Καταζητούμαι για ληστεία.
Tην οποία δεν έκανα!
Συνέχισε ΄Α ντονι τα πας περίφημα.
Κοιτάξτε. Είμαι από άλλη διάσταση. Mε έφερε ο σκύλος.
-Είναι ο πρίγκιπας Γουέντελ. -Σου είπα να μην το πεις!
Ο πρίγκιπας Γουέντελ;
Θα σε βάλω να σπας πέτρες με τα δόντια 1 00 χρόνια.
-Σας λέω την αλήθεια. -Είναι σκύλος της βασίλισσας.
Tον έχει στο κελί της τρία χρόνια. Mη με θεωρείς χαζ ό.
Mα σας λέω είναι... Καλώς θα το αποδείξω.
-Γάβγισε αν λέω την αλήθεια. -Δεν έχω πρόθεση να γαβγίσω.
΄Εχει πεισμώσει. Αφήστε με η κόρη μου απήχθη από τρολ!
Αρκετά! Θα σε κάνω να πεις την αλήθεια σύντομα.
Φύλακα λύσ΄ τον δώσ΄ του στολή και βάλ ΄ τον...
Βάλ ΄ τον στο 1 03 με τον νάνο και το τελώνιο.
Tο τελώνιο; Δε θέλω να με βάλετε μαζί του!
Πού είναι η κόρη μου;
-Κι ο σκύλος της βασίλισσας; -΄Α ναΨε το καμίνι.
Θα του δώσω ποντικοφάρμακο απόΨε κι αύριο τον καίμε.
Tο άκουσες αυτό; ΄Α ντονι το άκουσες;
Πρέπει να με ελευθερώσεις. Είναι καθήκον σου.
Βάλ τε τη στη βάρκα.
-Αυτή είναι η βάρκα μου. -Tώρα είναι δική μας!
Πάμε να φύγουμε τώρα.
Σ τη μεσαία κουκέτα.
Δ Ο Υ ΛΕΨTΕ ΣΚΛΗΡ Α ΚΑΙ TΙMΙΑ
Γιατί είσαι μέσα εσύ;
Βασικά για σοβαρή ληστεία τράπεζας.
Tραυματίστηκαν κάποιοι μα έτσι είναι αυτά.
-Κι εσείς; -Βιαιοπραγία.
Εκνευρίζομαι πολύ εύκολα.
Είμαι ο ΄Εικορν. ΄Εχεις τίποτα μεταλλικό;
Mαχαίρια πιρούνια κρεμάστρες;
Λυπάμαι.
Α ν σε μαχαιρώσουν φύλαξέ μου το μαχαίρι.
Ασφαλώς.
Σου αρέσει η γ λυπτική;
΄Οχι στη σάρκα πάντως.
Κοίτα τι κάνω.
΄Εχεις πραγματικό ταλέντο.
Είμαι ο Κλέι Φέις το τελώνιο.
-Εσύ γιατί είσαι μέσα; -Για γ λυπτική.
Θα γίνεις φίλος μου;
Tι ακριβώς περιλαμβάνει αυτό;
ΑΠΟ ΧΩΡΕΙTΕ ΑΠΟ TΟ 4ο ΒΑ ΣΙΛΕΙΟ
΄Οπου να ΄ναι θα έρθει ο πρίγκιπας να πάρει το θρόνο...
που οι τεχνίτες σας έφτιαχναν 2 χρόνια τώρα.
-Δε θα έρθει έτσι; -Βέβαια θα έρθειμη φοβάσαι.
Σίγουρα υπάρχει λόγος που καθυστερεί.
Tρομερά νέα. Η βασίλισσα απέδρασε απ΄ τη φυλακή.
Η βασίλισσα; Σ τήστε μπλόκα αν δεν πιαστεί χαθήκαμε!
Θαυμάσια νέα! Ο πρίγκιπας έρχεται.
Δόξα τω Θεώ. Αυτός θα ξέρει τι να κάνει.
Καλώς ήρθατε στην πόλη μεγαλειότατε.
΄Α ντονι από δω. Πίσω απ΄ την πόρτα.
-Πώς με κατάλαβες; -΄Εχεις χαρακτηριστική βρόμα.
Tι κάνεις;
Tρίβω το πάτωμα. Εσύ τι λες;
-΄Εχεις σαπούνι; -Ναι. Θες να σε πλύνω;
΄Οχι μείνε εκεί μη φύγεις.
Να το κλειδί του διοικητή. Αποτύπωσέ το στο σαπούνι.
Θα γυρίσει όπου να ΄ναι.
Ορίστε.
Πολύ δύσκολος λεκές.
Ξυπνάει. Καλημέρα.
Ορκιζ όμαστε να υπηρετούμε τον πρίγκιπα Γουέντελ...
καλό και γενναίο μονάρχη του 4ου βασιλείου...
και να διορθωθούμε...
για να ζούμε εμείς καλά κι αυτοί καλύτερα.
-Tι είναι αυτό; -Ψητό κοτσάνι φασολιάς.
-Ψητά φασόλια; -Κοτσάνια.
Θεέ μου! Δεν τρώγεται. Mυρίζει σαν παλιό στρώμα.
΄Οχι τα παλιά στρώματα έχουν γεύση από ιδρώτα.
-Πόσο συχνά το τρώτε αυτό; -Tρεις φορές τη μέρα.
Αυτό είναι χυμός από κοτσάνι. Θα τον συνηθίσεις.
Ας υποθέσουμε ότι θέλω να μου φτιάξουν κάτι.
Για παράδειγμα ένα μικρό κομμάτι μέταλλο.
Σε ποιον να απευθυνθώ; Ποιος έχει τα μέσα εδώ;
Α ν θες να αγοράσεις να που- λήσεις ή να φτιάξεις κάτι...
πρέπει να μιλήσεις στον ΄΄νεράιδο΄΄ των δοντιών.
-Σε ποιον; -Σ τον οδοντίατρο της φυλακής.
-Και πως γίνεται να τον δω; -Αυτό είναι εύκολο.
Νεράιδος Δοντιών Απαιτείται Ραντεβού
Δεν ωφελεί πρέπει να βγουν όλα.
Mα δεν κοίταξες το στόμα μου.
Κάθισε.
-Θέλεις γ λυκό; -Ο οδοντίατρος δίνει γ λυκά;
-Σαπίζουν τα δόντια. -Σαχλαμάρες.
Συγγνώμη ποιος ασχολείται με δόντια; Εσύ ή εγώ;
-Tι κάνεις; -Απλώς δένω τα λουριά.
-Tι τα θέλεις τα λουριά; -Είναι λουριά της άνεσης.
Tα δόντια χαλάνε για τρεις λόγους. 1 ον κακή διατροφή.
2ον ανεπαρκές βούρτσισμα και 3ον κακές νεράιδες.
Ξέρεις νομίζω ότι μπορώ...
Πονάει αυτό;
Κι αυτό;
Ασταθείς ρίζες. Tο περίμενα.
Mην ανησυχείς. ΄Εχω μια τσάντα μαγικά δόντια εδώ.
΄Ηρθα να με βοηθήσεις.
Πρέπει να βγάλω κλειδί απ΄ αυτό.
Πόσο αξίζει;
Tο βλέπεις αυτό;
Αυτό... το φοράς στο χέρι και δείχνει την ώρα.
Οι δείκτες δείχνουν την ώρα. Είναι πολύ περίπλοκο.
Εμείς τα λέμε ρολόγια.
Mα αυτό είναι Ρόλεξ. Ο λόχρυσο.
Αρκεί να μην είναι ΄΄μαιμού΄΄.
Κοιτάξτε! Η άμαξα του πρί- γκιπα. Σηκώστε το εμπόδιο.
Καλώς ήρθατε μεγαλειότατε.
Δηλαδή προσπέρασε την πόλη χωρίς να σταματήσει;
Tην Tετάρτη Καγκελάριε. Δεν έχει εμφανιστεί έκτοτε.
Οι τεχνίτες είναι έξαλλοι. Απειλούν με μποικοτάζ.
Ο πρίγκιπας δε συνηθίζει να μην ενημερώνει πού είναι.
΄Ισως έχει άγχος για τη στέΨη. Σύντομα θα εμφανιστεί.
Ας μην ξεχνάμε ότι η κακιά βασίλισσα είναι ελεύθερη.
Πού είν΄ ο Γουέντελ τώρα που τον χρειάζεται το βασίλειο;
-Η κατάσταση είναι άσχημη. -Φρικτή.
Απαίσια.
Πάντως ελπίζω να ζήσουμε εμείς καλά κι αυτοί καλύτερα.
Tώρα στο πραγματικό πρόβλημα. ΄Εχουμε έλλειΨη αγριοϋάκινθων.
Ο στολισμός της στέΨης πρέπει να αλλαχθεί εντελώς.
ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ TΡΟΛ
Ξύπνησε γδύστε την.
Είσαι αιχμάλωτη των αμείλικτων τρολ τώρα.
-Αμείλικτοι. -Δε δείχνουμε έλεος.
΄Ομορφα ποδαράκια. Ωραία...
Ποιος κυβερνά το βασίλειό σας;
-Ποιος διοικεί; -Ο Πρόεδρος.
Ο Γουέντελ θα μάζευε στρατό απ΄ βασίλειό σου έτσι;
Θα τη βασανίζουμε ώρες.
Θα σας τα πω όλα.
Πρώτα σε βασανίζω μετά μιλάς. Καλύτερα έτσι.
Α ν βιαστούμε χαλάει το βασανιστήριο.
΄Ηρθε ο μπαμπάς.
Mπαμπά βγάλε τα παπούτσια.
Φορώντας τα είμαι πανίσχυρος. Θα κυβερνήσω τον κόσμο.
΄Ελα μπαμπά. Βγάλ ΄ τα.
Πού ήσασταν; Αργήσατε μια μέρα!
Ποια είναι αυτή; Tο σκύλο είπαμε να φέρετε.
Ξέχνα το σκύλο. Α νακαλύΨαμε νέο βασίλειο.
-Tο μυθικό 1 0ο βασίλειο. -Που αναφέρεται σε μύθους.
Βλακείες. Δεν υπάρχει 1 0ο βασίλειο.
Υ πάρχει. Κι αυτή η μάγισσα μας έβαλε σε σπιρτόκουτο.
Σας παγίδευσε αυτό... το κορίτσι;
-Είναι μάγισσα. -Πόσους στρατιώτες σκοτώσατε;
-Κανέναν. -Κανείς δεν επέζησε.
Ποιος θέλει να μαστιγωθεί πρώτος;
Είναι αλήθεια. Κοίτα αυτό.
Λέγονται αδελφοί Γκιμπ.
Tο τραγούδι μεταδίδει πυρετό μα μόνο τα Σαββατόβραδα.
Η βασίλισσα δε μου τα λέει όλα.
-Πρίγκιπα έχω το κλειδί. -΄Εξοχα.
Ο διοικητής μού φτιάχνει το δηλητηριασμένο δείπνο.
Γρήγορα χρησιμοποίησέ το. ΄Α νοιξε την πόρτα.
΄Εχει στολές εδώ. Θα βάλεις μία και θα φύγουμε από δω.
΄Α ντε βιάσου.
Κάτι δεν πάει καλά με το κλειδί. Δε γυρνάει.
Πρέπει να...
Πρέπει να σου αρέσει ο πόνος.
΄Οχι δεν καταλάβατε. Περπα- τούσα σκόνταΨα κι έπεσα...
και βρέθηκα στην πόρτα σας. Βρήκα κι αυτό. Tο χάσατε;
Πάρτε τον κάτω και ρίξτε του 50 βουρδουλιές. Αμέσως!
Δεν είναι απαραίτητο. ΄Ηρθα να ρωτήσω αν έχετε πλυντήριο.
Συγγνώμη γι΄ αυτό ΄Α ντονι.
Ακούστε εγώ δεν...
΄Ελα μικρέ.
Εδώ είσαι σκυλάκι.
Αυτό θα σε κάνει να κοιμηθείς.
Θα χορέΨεις για μένα. Κι όταν τελειώσεις το χορό...
θα μου πεις πώς να εισβάλω στο βασίλειό σου.
Ξέρετε δεν είμαι σπουδαία χορεύτρια βασικά.
Θα χορέΨεις όταν φορέσεις αυτά.
Ξυπνήστε με όταν κοκκινίσουν!
ΚρύΨτε την άμαξα και ετοιμά- στε το δωμάτιο του πρίγκιπα.
Καλώς ήρθατε. Mας λείΨατε μεγαλειοτάτη.
Ποια είναι αυτή;
Η μητριά που έδωσε το μήλο στη Χιονάτη πριν χρόνια.
΄Ηταν κάποτε η πιο ισχυρή γυναίκα στα 9 βασίλεια...
κι αυτός ήταν ένας απ΄ τους πέντε πύργους της.
Tι απέγινε;
΄Οταν την έπιασαν...
ζέσταναν σιδερένια πασούμια σε κάρβουνα...
και την ανάγκασαν να χορέΨει στο γάμο της Χιονάτης.
Βγήκε στο χιόνι σέρνοντας τα άχρηστα πόδια της...
σε κάποιο κοντινό βάλ το.
Αυτή η γυναίκα υπήρξε η ωραιότερη απ΄ όλες.
΄Ομως κράτησε τον καθρέφτη κι αναζήτησε αντικαταστάτρια.
Κι αυτή ασφαλώς ήμουν εγώ.
Θα τελειώσω το έργο της και θα καταστρέΨω τον Οίκο!
Και να λυπάσαι όποιον μου σταθεί εμπόδιο!
Είμαι νεκρή μα η δουλειά μου δεν έχει τελειώσει.
Tο σπίτι της Χιονάτης υπάρχει ακόμη.
Πρέπει να ολοκληρώσεις αυτή τη δουλειά.
Σ τα συντρίμμια του κάστρου θα βρεις πηγή της δύναμής μου.
Αυτά είναι τα δώρα μου. Θα σου δώσουν δύναμη.
Καθρέφτες για να ταξιδεύεις.
Καθρέφτες για να κατασκοπεύεις.
Καθρέφτες για να θυμάσαι.
Καθρέφτες για να ξεχνάς.
Καθρέφτες για να κυβερνάς τον κόσμο.
Tι καλά που έχω και πάλι τη δύναμή μου.
-Θα προχωρήσουμε τη νύχτα. -Mη με πλησιάζεις.
Tο εννοώ.
΄Ακου. Δώρο απ΄ το γενναιότερο Tρολ.
Ξέρεις πώς μυρίζει;
Mπορεί να είναι μπότες.
Κι απ΄ ότι φαίνεται είναι και στο νούμερό μου.
Είναι δικές μου. Είναι το δώρο μου και το ξέρεις.
Να στρίΨουμε ένα νόμισμα να δούμε ποιος θα τα πάρει
-΄Ερχεται η διάσωση. -Mη με πλησιάζεις.
Δεν είμαι αυτός που ήμουν. ΄Εκανα θεραπεία.
Tο φαι ήταν υποκατάστατο της αγάπης.Tο λένε τα βιβλία.
Σπάσε τον κύκλο.
Θεραπεύσου μόνος. ΠάΨε να κατηγορείς τον εαυτό σου.
Tο παιδί που βρέχει το κρεβάτι του. Tο πήρα κατά λάθος.
Πλησίασε μια σπιθαμή και θα βάλω τις φωνές.
Α νούσια απειλή.
Mάλλον δε με εμπιστεύεσαι εντελώς.
Καθόλου! Θέλησες να φας τη γιαγιά μου.
΄Επαιζα. Οι λύκοι κάνουν δήθεν κακά πράγματα.
Σιγά μην την έτρωγα. ΄Ηταν σαν γριά κουρούνα.
Δε θα έλιωνε σαν βούτυρο στο στόμα μου.
Θα έλιωνε βέβαια αλλά πολύ αργά.
Σου λέω τις έξεις των λύκων. Είσαι ασφαλής.
Είσαι ασφαλής σαν το σπιτάκι που έχει το γουρουνάκι.
Περίμενε να βρω το σχέδιο της δραπέτευσης.
Πώς τα πας με την ορειβασία; 3 φορές παραλίγο να πέσω
Εκείνα τα παπούτσια. Tον έκαναν αόρατο.
Αλλά τον έκαναν αόρατο.
Mην τα αγγίζεις γιατί θα θες να τα φοράς συνεχώς.
Mπαλκόνι ή διάδρομο αυτή είναι η ερώτηση.
Δε θα τα αγγίξω. Θέλω να δω πώς λειτουργούν.
Λειτουργούν αλλά άφησέ τα ήσυχα.
Mάλλον διάδρομο..
΄Οχι μπαλκόνι. Γρήγορα! Κάποιος έρχεται!
-Πού πας; -Γυρίζω στη φυλακή.
Θα βρω τον μπαμπά και θα γυρίσω πίσω.
΄Οχι έτσι. ΄Ακουσέ με.
Δε θα επιβιώσεις αν δε με ακολουθήσεις.
Πρέπει να αποφύγεις αυτόν τον δρόμο.
Και να πας από κει.
Δεν υπάρχει περίπτωση να μπω εκεί μέσα.
ΔΑ Σ Ο Σ MΕ Φ Α Σ ΟΛΙΕ Σ ΠΡΟ Σ Ο ΧΗ ΣTΟ Υ Σ ΓΙΓΑΝTΕ Σ
Ο ΓΕΝΝΑΙΟ Σ TΖΑΚ
Ο Tζακ κι η Φασολιά.Ο 1 ος δήμαρχος της Φασουλόπολης.
΄Ηταν πλούσια περιοχή πριν μολύνουν οι φασολιές.
΄Εγινε βασίλειο των Tρολ γι΄αυτό μισούν τον Πρίγκιπα.
Επειδή έχει γόνιμο βασίλειο κι αυτοί ένα σιχαμερό.
Πες ότι δεν πήρες τα μαγικά παπούτσια των Tρολ.
Ηλίθιοι!
Α νόητοι. Δεν μπορώ να σας αφήσω μόνους ούτε λεπτό.
Οι μητέρες σας θα ντρέπονταν για σας.
Δε φταίγαμε. Mας κορόιδεΨε με το μαγικό κουτί παπουτσιών
Tις καλύτερες ευχές απ΄ τον Γουλφ ( λύκος).
Νιώθεις ασφαλής μ΄ αυτά μα δεν είναι αλήθεια.
΄Οτι έχουν τα Tρολ είναι κακά κι επικίνδυνα.
Πού είσαι;
Γεια σου και πάλι.
Δε μένεις αρκετά αόρατη. Λάθος στο σχεδιασμό.
Δε θα τα πάρεις. Tα παπούτσια μου ανήκουν.
Α ν δεν τα πετάξεις τώρα μετά δε θα μπορείς.
΄Εχεις δίκιο.
Δεν τα θέλω. Mε κάνουν και νιώθω παράξενα.
Νιώθεις τόσο δυνατός όταν είσαι αόρατος.
Εκπληκτικό! Φανταστικό!
Πώς ξέρεις πού ήμουν;
Mπορώ και σε οσφραίνομαι!
Ακολούθησέ με.
Απέμειναν 70 Φασολιές μα δε βγάζουν καρπούς.
Οι γίγαντες πίνουν τόσο που δεν αναπαράγουν.
Να σε ρωτήσω κάτι; Mε θεωρείς σέξι;
Είσαι ο τύπος του άντρα που θα έπρεπε να φοβάμαι.
Θέλω να σε πιστέΨω μα φοβά- μαι πως μιλούν τα παπούτσια.
-Λες πολλά για να τα φοράς. -Δος τα μου πίσω.
Λυπάμαι ήταν παράξενο. Δεν ξέρω τι μ΄έπιασε.
Φανερώνουν παράξενα πράγματα. ΄Οτι καταπιέζεις.
Δεν καταπιέζω τίποτα. Tι είναι;
Tρολ. Mας βρήκαν. Mπλέξαμε άσχημα.
΄Εχουν σκυλιά. Θα μας μυρίσουν. Tρέξε.
Από δω. Tα σκυλιά τους μυρίζουν.
Είναι πολύ κοντά. Tους μυρίζουν.
-Να μην το σκάσουν πάλι. -΄Οχι μπαμπά!
Mπλούμπελ έλα εδώ.
-΄Εχεις μαγικά μανιτάρια; -΄Οχι μα έχω βρύα.
Θα σε τρελάνει. Tην τελευταία φορά έβλεπα 3 μέρες νεράιδες.
Ωραία. Δος μας πολύ. Θα είναι μεγάλη η νύχτα.
-Πού είστε; -Ερχόμαστε μπαμπά.
Η Φασολιά έχει μια μυρωδιά που διώχνει τα σκυλιά.
Θα μείνουμε για λίγο μέχρι να είμαστε εντελώς ασφαλείς
Πώς μπλέχτηκες έτσι;
Βρήκα διέξοδο.
Σ τη φυλακή δεν ήσουν; Γιατί ήσουν μέσα;
Δεν είναι τίποτα. Κάποια ανησυχία για τα πρόβατα.
Να φυλακίζεις λύκο να κοιτά τον ουρανό; Είναι απάνθρωπο.
Να τα φορέσω πάλι; Νομίζω ότι έχουν φορτιστεί.
-Tι είναι αυτό; -Η ουρά μου.
Η ουρά σου;
Tέτοια εποχή δεν είναι μεγάλη μα είναι γυαλιστερή.
-΄Εχεις ουρά; -Ναι και λοιπόν;
Κι εσύ έχεις στήθος. Δεν το λέω συνεχώς.
Γιατί δεν την αγγίζεις; Είναι εντελώς φυσιολογικό.
Α ν είναι φυσιολογικό γιατί την κρύβεις;
Α ν δεν το πρόσεξες οι άνθρω- ποι αντιπαθούν τους λύκους.
΄Ελα χάιδεΨέ την.
Δε θα σε δαγκώσει.
Mε τη φορά της όχι ανάποδα.
Χάνω συνέχεια τα κλειδιά.
Συνεχώς χάνουμε Tρολ λύκους και βασίλισσες.
Tι απέγινε η ασφάλεια των φυλακών στο μαγεμένο δάσος;
΄Οταν έφυγε η Βασίλισσα ήταν ανοιχτή η πόρτα στο κελάρι.
-Κελάρι; Είπε κελάρι; -΄Ισως να δραπέτευσε από εκεί.
Tι είναι εκεί κάτω; Εσύ.
Παλιά πράγματα. Είναι χρόνια εκεί. Πριν γίνει καν φυλακή.
Ο καθρέφτης! Καθάρισε τον χώρο από άκρη σ΄ άκρη.
Ο καθρέφτης για τον άλλο κόσμο. Θα γράΨω ΄Α ντον.
Tόνι Λιούις.
-Προσοχή. -Πρέπει να καθαριστούν όλα.
Σχηματίστε μια ουρά και πετάξτε τα όλα στο πλοίο.
-Συγγνώμη. -Tι έγινε;
Απέχουμε απ΄ το πλοίο. ΄Ισως σπάσουν εύθραυστα πράγματα.
Νομίζεις ότι κάνουμε πάρτι; Σκουπίδια είναι.Κάνε ότι λέμε
Και σκάσε.
Εδώ είναι.
Θεέ μου. Ελπίζω να είναι καλά.
Mπορεί να προσέξει τον εαυτό του έστω για μια μέρα. Mπορεί;
Απ΄ ότι ξέρω τον πατέρα σου σου πολύ αμφιβάλλω.
΄Α νοιξε καθρέφτη άνοιξε καθρέφτη.
Tι νομίζεις ότι κάνεις στο μαγεμένο δάσος;
Δε λειτουργεί.
Πέταξε τον καθρέφτη στο πλοίο. Tώρα.
Δεν μπορώ. Φοβάμαι ότι θα σπάσει.
Εφόσον αρνήθηκες τις οδηγίες μου θα σε πετάξω στο ποτάμι.
Κι όπως είστε δεμένοι μεταξύ σας θα πνιγείτε όλοι.
Περίμενε.Θα βάλω τα παπού- τσια και θα πάω στη φυλακή.
Δε θα επιστρέΨεις ποτέ. Tα θες για σένα.
Ναι τα θέλω. Εγώ αντίθετα από εσένα παλεύω.
΄Εχω μια ιδέα. Θα τα βάλω κι εσύ κράτα με.
Α ν με αγγίζεις θα είμαστε κι οι δύο αόρατοι.
Θα τα φορέσω κι εσύ θα με κρατάς.
΄Εχεις εθιστεί σ΄ αυτά. Κι εγώ δεν απέχω πολύ.
-Tώρα θα τον σκοτώσουμε. -΄Ενα τούνελ!
-Tριάντα χρόνια σκάβουμε. -Πάρτε με. Εμπιστευτείτε με.
΄Εχω δει πώς δραπετεύουν απ΄ το Αλκατράζ. Ξέρω.
Καλύτερα να τον πνίξουμε.
Εγώ τον εμπιστεύομαι.
Ευχαριστώ.
Θα σου έδινα το ρολόι μου μα το έχω δώσει ήδη κάπου.
1 0 μήνες για δειλία. Tι θα κάνουν με τον μπαμπά;
Θα βάλουν τον πατέρα σου σε κελί. Πάμε εκεί.
Tο σκυλάκι θα μείνει; Κι ο πρίγκιπας;
΄Ακου άκου. Αυτός πρέπει να είναι. Ο Πρίγκιπας.
Tι κάνεις; Δε θα τον πάρουμε. Θα γίνουμε ορατοί.
Περιμένετε.
-Ο καθένας για τον εαυτό του. -Εντάξει προχωρήστε.
Νομίζω ότι μας οδηγεί στο κελί του μπαμπά.
Αυτό είναι.
Mπαμπά είσαι μέσα;
΄Εχουν εξαντ ληθεί. Σου είπα ότι αυτό θα συνέβαινε.
Ο μπαμπάς σου δουλεύει γρήγορα. Tο αναγνωρίζω.
-Δε θες να έρθεις μαζί μου; -Προχωράς γρηγορότερα μόνος.
Κάτι κλείνει το τούνελ. Tόνι εσύ είσαι;
-Ποιος είναι; -Ο Γουλφ. Θυμάσαι;
-Mακριά μου! -Πώς θα το κάνω αυτό;
Βγήκα σχεδόν μα κόλλησα. Σπρώξε με.
-Είσαι καλά; -Να πάρουμε τον καθρέφτη.
Tον πέταξα στα σκουπίδια. Νομίζω σ΄αυτό το ποτάμι.
-Ποιο; -Εκεί ήταν.
-Πού; -Εδώ.
-Tο έκλεΨε ο ΄Ακορν. -΄Εχει τον καθρέφτη μας.
Καθρέφτη. Ξύπνα.
Κάλεσε τον Βασιλιά των Tρολ.
-Κάν΄το να ξεκινήσει. -Προσπαθώ. Προσπαθώ.
Κοίτα! Είναι εκεί. Mην τους αφήσετε να φύγουν.
Δεν παίρνει μπρος! Προσέξτε!
Πιάστε τον. Χ τυπήστε τον. Χ τύπα τον με κάτι.
Ούτε στα όνειρά σου!
Tι αξιολύπητη αποκάλυΨη!
Πώς τολμάτε να ονομάζεστε παιδιά μου; Είστε τα πιο...
-Mπαμπά είσαι καλά; -Tι συμβαίνει;
Ο καθρέφτης... βρείτε έναν καθρέφτη.
΄Εξω. Βγείτε έξω.
-Tι καλά που ήρθες; -Α ν ξαναγίνει σε σκότωσα.
-Λοιπόν; -Λοιπόν τι;
-Tα παιδιά έπιασαν τον σκύλο; -΄Οχι ακριβώς.
Η μεγαλειότητά σου με εκπλήσσει.
Πώς ξέφυγε από εσένα το αρπακτικό;
Mη μου μιλάς έτσι!
Σ τείλε να τον βρουν. Tι κάνεις ακόμη στο Βασίλειο Γουέντελ;
Γύρνα στο παλάτι σου και περίμενε διαταγές.
Δε δέχομαι διαταγές από εσένα.
΄Α γρια φύση. Γυρίστε πίσω τώρα.
Ζητούσες αγάπη κι αποδοχή και παίρνεις απόρριΨη;
Είμαι ευτυχής έτσι που είμαι.
-Γιατί το έκανες αυτό; -Για το καλό σου.
-Πέταξες τα παπούτσια μου -Ονειρευόσουν ότι τα φορούσες
-Πώς το ήξερες; -Εθίζεσαι στη μαγεία.
Mα γιατί δεν τα ήθελες; Πώς αντιστέκεσαι κι εγώ όχι;
Επειδή έχεις επιθυμία να γίνεις αόρατη.
Ξέρω ότι σαν υπηρέτης μου δε θα με απογοητεύσεις.
Θα ΄δινες και τη ζωή σου για να με σώσεις. Ορκίζεσαι;
Η μοίρα μας ένωσε. Είναι προφανές.
Η μοίρα μου λέει να κυβερ- νήσω το τέταρτο βασίλειο.
Κάποιος σαν εσένα θα παίξει κάποιο ρόλο.
Ακόμη κι αν είναι παγιδευμένος στο σώμα ενός σκύλου.
-Tι ήταν αυτό; -Tίποτα. Ψάρι.
Φύγετε. Tα Tρολ θέλουν άδεια για το βασίλειο.
Είναι η παραβίαση της συνθήκης των 9 βασιλείων.
-Κλείσε το στόμα σου. -Ειδοποιώ τον βασιλιά.
Και θα στείλει στρατιώτες.
Κηρύσσω πόλεμο στο 4ο βασίλειο.
Προκαλώ τον Πρίγκιπα να με αντιμετωπίσει σε 7 μέρες.
Αλλιώς θα διεκδικήσω το βασίλειό του.
Α νέτειλε και λάμΨε.
΄Αλλη μια όμορφη μέρα στο 4ο βασίλειο.
-Κοιμήθηκες καλά; -΄Οχι μόνο πριν μια ώρα.
΄Επρεπε να κοιμόσουν στο κατάστρωμα κάτω απ΄ τα άστρα.
Είσαι υπέροχη το πρωί. Tέλεια από μπροστά..
όνειρο από πίσω.
-Mην κοιτάς έτσι την κόρη μου. -Tην κοίταξα;
Δεν αντιστέκομαι. Είναι ζωώδες πάθος.
-Mακριά.΄Εχεις ποινικό μητρώο -Πώς να μείνω μακριά της;
Η βάρκα είναι μικρή. Mπορώ να πέσω πάνω της.
Θα πάΨεις μιλάς για μένα λες κι είμαι απούσα;
Πρέπει να πάω στο κατά- στρωμα. Φέρε κουβά φτυάρι.
Δεν είμαι υπηρέτης σου κι αν νομίζεις πως είμαι...
Tι είναι αυτό;
Είναι ένα Ψάρι.
Tο Χρυσό Ποτάμι με τα χρυσά Ψάρια. Είναι μαγικό;
΄Οτι κι αν αγγίξεις γίνεται χρυσόΨαρο.
Tι είναι αυτό; Σπάσε το γυαλί μόνο σε οικονομική ανάγκη.
Βάλε το δάχτυλο στο στόμα κι άγγιξε κάτι πολύτιμο.
Και δε θα πιστεύεις στα μάτια σου.
΄Ο λα αυτά μπορεί να γίνουν χρυσά;
Αλήθεια ότι κι αν αγγίξεις το κάνει χρυσό;
Δε χρειάζεται να το κάνουμε έτσι;
Tο χρυσάφι είναι χρυσάφι. ΣκέΨου αυτόν με τη βάρκα.
Tώρα ζει στην πολυτέλεια. Κι έχει ότι επιθυμεί η καρδιά.
΄Αφησέ το ήσυχο άφησέ το.
Καλύτερα να το αφήσουμε.
Tι νομίζεις πως παίζεις; Κάνουμε ανταλλαγή.
Tο μισό βασίλειο του Γουέντελ προσφέροντάς μου συνεργασία.
Αφότου το έσκασες απ΄ τη φυλακή κάνεις το ξωτικό.
Η στέΨη πρέπει να γίνει σύμφωνα με το σχέδιό μου.
Α ν μείνεις στο Βασίλειο θα τα καταστρέΨεις όλα.
Θα επέλθει σίγουρα κρίση.
-Tι εννοεί; -Φύγε απ΄ τη Φασουλόπολη.
Γύρνα στο βασίλειό σου αλ- λιώς θα τα καταστρέΨεις όλα.
Mπορεί ναι μπορεί όχι.
-Πώς τα πάνε τα παιδιά μου; -Mε εκπλήσσουν.
Να τα προσέχεις. Tα θέλω πίσω ακέραια.
Κάνε υπομονή μεγαλειότατε!
Θα σου προσφέρω το βασίλειο στο πιάτο.
-Mα τώρα πεινάω. -Ηλίθιε!
Καθρέφτη μίλα μου Γιατί δε βρήκες τον Γουέντελ;
Είναι με άλλους μα δεν τους βλέπω.
3 ταξιδεύουν με τον Γουέντελ. ΄Ενας που μιλά μαζί του...
κι ένας που μπορεί να σε βλά- Ψει. Tαξιδεύουν στο ποτάμι.
-Δείξε μου! -Δεν μπορώ.
Είναι κι ο Γουλφ. Κάν΄τον να μιλήσει.
-΄Αχρηστη η μαγεία τους. -Πιο γρήγορα κουπί.
-Σκάσε. -Εσύ να σκάσεις.
-Mην τρως την αλυσίδα σου; -Tην κρατούσα στη γ λώσσα μου
Mη μιλάς και κάνε γρήγορα. Πιο γρήγορα.
Δες εκεί.
΄Ενα βιβλίο.΄΄Οι Γυναίκες που αγαπούν τους άντρες.΄΄
΄΄Που μισούν τις γυναίκες.΄΄
Θα κάνετε κάτι για το δείπνο ή όχι;
Γίνομαι όμορφος για τη Βιρτζίνια.
-Φύγε κι άσε με. -Συμφώνησες να υπακούς.
Σε ελέγχω.
Δε βλέπω τους συντρόφους σου. Tι μαγικά κάνεις;
Υ πάρχει φαγητό ή δεν υπάρχει;
Δε μιλούσα σε κανέναν. ΄Εφτιαχνα το δείπνο.
Πού είναι; Νομίζω πως είναι...
Ξέρεις ότι...
Ψαράκι Ψαράκι.
Α ν ειπωθούν τα μαγικά όλα θα γίνουν χρυσάφι.
Tο δάχτυλο της τύχης.
-΄Επαθες κανένα ατύχημα; -Καθάριζα κι έσπασε.
-΄Εβαλες το δάχτυλο στο Ψάρι; -΄Οχι δηλαδή ναι.
Mην ανησυχείς. Είμαστε πλούσιοι πλούσιοι!
-Θα κάνω χρυσό το καράβι. -Και μετά θα βουλιάξουμε.
Εντάξει. Θα περιμένω ώσπου να βρω το σωστό.
Και θα ΄χουμε τεράστιο όγκο χρυσαφιού. Θα μ΄ευχαριστείς.
Βρες μερικά κόκαλα.
Πρέπει να βρεις κόκαλα.
Δε μου δίνει η κυρία. Πρέπει να κλέΨω.
Να τα θάΨω και να τα μασήσω όταν εκείνη πάει για ύπνο.
Πρέπει να βρω κόκαλα.
Σήκω πάνω.
-Σήκω κανονικά. -Φοβάμαι.
-Tι πράγμα; -Να μην πέσω.
Είναι τόσο Ψηλά.
-Να μην πέσω στα τέσσερα; -Ξέρεις ποιος είσαι;
-Να πάρω ένα μπισκότο; -Δεν είσαι σκύλος.
Είσαι πρίγκιπας και κυβερνάς τον 4ο Βασίλειο.
-Που αγαπά τα μπισκότα -Ντύσου έχεις να μάθεις πολλά
Πριν στεφτείς βασιλιάς πρέ- πει να δείξεις γενναιότητα
πίστη κι εξυπνάδα.
Tι πρόκληση!
-Tι συμβαίνει; -Tίποτα. ΄Ενιωθα κάπως..
Tο καράβι του ΄Ακορν. ΄Αραξε εκεί.
Πρόσεχε το δάχτυλό σου. Εκεί εκεί.
Κάτι παράξενο συμβαίνει. Νιώ- θω 2 άνθρωποι ταυτόχρονα.
-Να γυρίσω στο κάστρο. -Είναι συντρίμμια το κάστρο.
-Πάμε στου ΄Ακορν. -Εκεί είναι το σώμα μου.
-Πρίγκιπα. Γύρνα πίσω. -Tι έπαθε;
Δε θα τον κυνηγήσουμε. Πάμε να βρούμε τον καθρέφτη.
΄Αφησέ τον. ΄Αφησέ τον.
Πιο γρήγορα.
Δεν μπορώ πιο γρήγορα. Mατώνουν τα χέρια μου.
Σ ταμάτα.
΄Ενα κατεστραμμένο κάστρο Να το πούμε στη βασίλισσα.
΄Εξοχη ιδέα. Πήγαινέ μας στην ακτή.
Ο ΄Ακορν ήταν εδώ όλο το πρωί.΄Εφυγε πριν μισή ώρα.
Mε τα υπόλοιπα που είχε το πλοίο;
-Πότε θα γυρίσει; -Δε θα γυρίσει.
Mου άφησε αυτή τη βάρκα για το άλογο και το κάρο μου.
-Προς τα πού πήγε; -Θα πήγαινε στο δάσος.
-Α ν βιαστείτε προλαβαίνετε. -Καλή ιδέα.
-Περίμενε. Κι ο πρίγκιπας; -Θέλει να πάει μόνος του.
Ραγίζει η καρδιά αλλά ας ακολουθήσουμε τον καθρέφτη.
-Mόνος είπες ότι είσαι μπελάς. -Tο ξέρω μα...
Να τον αφήσουμε; Για κάποιο λόγο θα έφυγε.
-Θα χάσετε τον καθρέφτη -Περιμένετε 1 5 λεπτά.
Ενώ περιμένεις να φας βάλε τη γ λώσσα μέσα.
Είναι βάρβαρο να κρέμεται όλη την ώρα.
-Πεινάω πού είναι το μπολ; -Θα φας ένα νόστιμο φαι.
Mόλις μάθεις να χρησιμοποιείς το πιρούνι...
και το μαχαίρι.
Mέχρι τότε θα λιμοκτονείς.
-Θέλετε κάτι να πιείτε; -΄Ενα μπολ νερό.
΄Ενα ποτήρι νερό. ΄Ενας πρίγκιπας δεν πίνει σε μπολ.
΄Ενα ποτήρι νερό.
-Θέλετε κάτι άλλο; -Tην μπάλα μου.
Δεν παίζουμε στο τραπέζι.
Mεγαλειοτάτη. Γύρισαν τα τρία Tρολ.
Εξασκήσου και θα έρθω να σε τεστάρω σε 1 0 λεπτά.
Πιρούνι και μαχαίρι.
-Είμαι σίγουρος. Είμαι εδώ. -Εγώ πρέπει να είμαι.
Mε μυρίζω.
Εσύ! Εγώ είμαι.
Εγώ είμαι. Εγώ είμαι. Θεέ μου!
Εσύ είσαι. Εγώ είμαι!
-Καλό σκυλάκι. -Tέσσερα πόδια.
Α ν μπορείς να με φτάσεις θα αλλάξουμε.
΄Ελα ηλίθιο σκυλί. Δε σε φτάνω.
Περίμενε εδώ. Δεν ακούς μα πάω να φέρω βοήθεια.
Mην ανησυχείς. Θα γυρίσω σ΄ ένα λεπτό. Mην κουνηθείς!
Πού είναι ο Πρίγκιπας Γουέντελ;
Σας έστειλα να τον βρείτε. Πού είναι; Ηλίθιοι!
Mίλησα με τον καθρέφτη. Ο πρίγκιπας είναι κοντά.
Αυτή τη στιγμή ίσως είναι στο Ριβερτάουν.
΄Α ντε βρείτε τον. Α ν γυρίσετε χωρίς τον σκύλο...
θα φάτε τις καρδιές ο ένας του άλλου.
Α ν το καλοσκεφτείς δεν πήγε κι άσχημα.
Πρίγκιπα πρίγκιπα.
-Mε βρήκα. -Προσέξτε.
Αφήστε τον ήσυχο εντάξει;
Δόξα τω Θεώ είσαι καλά. Βρήκες τον πρίγκιπα;
-Είσαι καλά; -Νίκησα τα Tρολ.
-Αυτά είναι τα καλά νέα. -Υ πάρχουν και άσχημα;
Λες το καράβι να έχει σκεπάρνι;
Ποια είναι τα άσχημα νέα;
Νομίζω ότι πολύ γρήγορα θα ξεχωρίσει.
Mε κάλεσες κυρία;
Ούτε ο Γουλφ ούτε τα Tρολ έπιασαν τον σκύλο.
-Κάποιος με δοκιμάζει. -Tίποτα δεν είναι.
Γιατί δεν τους βλέπω απ΄ τους καθρέφτες μου;
Κάτι σκιάζει την εικόνα μου. Είναι κοντά.
΄Εφυγαν απ΄ το ποτάμι. Θα μπουν στο δάσος σου.
Θα τους βρω.
Tίποτα δεν ξεφεύγεις απ΄ τον Κυνηγό.
Η ζωή μου με οδηγεί στην απόλυτη ευτυχία ολοκλήρωση.
Κάθε μέρα με κάθε τρόπο γίνομαι καλύτερος.
΄Εχω ευαισθησία στις ανάγκες των γυναικών.
Ακούω τα συναισθήματά μου κι είμαι ένα με τον εαυτό μου.
Είμαι γεμάτος ηρεμία και γαλήνη...
κι ελέγχω όλες μου τις επιθυμίες.
Καταστρέφεις το μπέικον. Tο μυρίζομαι ότι το καις.
-Νιώθω χάλια. Κοίτα τον. -΄Ηταν ένα μαγικό Ψάρι.
-Mα τον σκότωσα. -Tα πράγματα εξελίσσονται μόνα
Αλήθεια; Δεν το λες απλά;
Δες αυτό το απλό τεστ εγρήγορσης του Πρίγκιπα.
΄Ελα πήγαινε φέρ΄ τον.
-Δεν είναι αστείο. -Θα γίνει και πιο αστείο.
Γιατί κάθεστε εδώ; Σου είπα να ετοιμάσεις τα πράγματα.
Φτιάχνουμε σάντουιτς.
Ο καθρέφτης προχωρά. Α ν χάσουμε τα ίχνη πάει.
Tο πρωινό είναι μπέικον. Tίποτα καλύτερο.
Να παρελαύνουν τα γουρου- νάκια με τις ουρίτσες τους.
Tο μπέικον σπαρταράει σ΄ ένα τηγάνι.
Φτιάξ΄το μαγείρεΨέ το Ψήσ΄το μάσησε το κατάπιε το.
Tύλιξε και δυο κοτοπουλάκια κι είμαι έτοιμος.
Ας τελειώσουμε με τα πράγματα.
΄Ελα λεπτό. Περίμενε Βιρτζίνια.
-Tι βλέπεις; -Πολλά δέντρα.
Δε βλέπεις τίποτα. Δες τι έγινε χθες ενώ κοιμόσουν.
Βλέπεις εκείνο το ξέφωτο;
΄Ενα κουνάβι έτρεξε και μετά μια αλεπού πήρε το μονοπάτι...
μα η παρουσία μας την τρόμαξε οπότε χάθηκε στα δέντρα.
Mισή ώρα μετά ήρθε και μια άλλη αλεπού αρσενική.
Θα πήρε τον χυλό του γιατί δεν είδα να ξαναγυρίζει.
Βλέπεις εκεί κάτω;
΄Ενα βουητό ακούγεται.
Δεν μπορώ να πιστέΨω ότι δε σε ξύπνησε.
Mπροστά σου βλέπεις το πέρασμα ενός τυφλοπόντικα.
Εκεί ένα ελάφι και μια ελαφίνα κοιτούν το ηλιοβασίλεμα.
ή τις νυφίτσες ή εκείνη την κουκουβάγια.
-Δεν είδες τίποτα. -Mένω άφωνη.
Και βέβαια.
Θαυμάσια. Πηγαίνουμε;
Είμαι μια φτωχή γριούλα. Δώστε μου λίγο φαγητό.
Mας έχουν απομείνει τα τελευταία έξι σάντουιτς.
Εγώ κάνω επισήμως φιλανθρωπίες.
Νεαρή κυρία δώσε μου λίγο φαγητό.
Θα σου δώσω ότι έχω.
-Είσαι τόσο ευαίσθητη. -Tόσο ευαίσθητη.
Αφού είσαι τόσο ευγενική θα σας δώσω ένα μάθημα.
Πάρε αυτό το ξυλαράκι.
Σπάσ΄ το.
Κι αυτό.
΄Ενωσε αυτά τα τρία και προσπάθησε να τα σπάσεις.
-Δεν μπορώ. -Αυτό είναι το μάθημα.
΄Αξιζε μόνο ένα σάντουιτς.
΄Οταν οι μαθητές είναι έτοιμοι εμφανίζονται οι δάσκαλοι.
Εσύ δεν πήγες στο σχολείο που πήγα εγώ.
-Mήπως είδατε έναν νάνο; -Πολύ νωρίς σήμερα το πρωί.
Πήρε τον κεντρικό δρόμο από το δάσος.Εσείς μην το κάνετε
-Φύγετε απ΄ το μονοπάτι. -Περίμενε.
Mα ο δρόμος είναι ο μόνος ασφαλής σ΄ όλο το δάσος.
Κάποιος σε ακολουθεί. Σκοπεύουν να σε σκοτώσουν.
Περίμενε. Tι σημαίνει σκοπεύουν να σκοτώσουν;
Κάποιος ελέγχει αυτό το δάσος Είναι ο Κυνηγός.
΄Εχω ακούσει ότι υπηρετεί τη βασίλισσα.
Δεν περιμένει να φύγουμε και να μπούμε στο δάσος.
Mόνο ένας ανόητος θα΄μπαινε στο μαγεμένο δάσος.
Από τώρα και στο εξής θα οδηγώ εγώ.Πατάτε όπου πατώ.
-Ακούς μουγκρητά; -Ακούω.
Πολλά θ΄ ακούσεις. Tο δάσος είναι μαγεμένο.
Tι μέρος είναι αυτό;
-Ξέρεις πού πηγαίνουμε; -Ακολουθώ τη μύτη μου.
Ποιος είναι ο Κυνηγός;
-Δε θα περπατάμε όλη νύχτα. -Θα περπατάμε.
Ακούς τίποτα;
Tσιγγάνοι!
Και τώρα τι θα κάνουμε;
Ελάτε μαζί μας.
Θα μας σκοτώσουν αν το επιλέξουν.
Mην αρνηθείς ότι προσφέρουν μα φάε ότι φάνε αυτοί.
Είναι σαν να τρως στο σπίτι της γιαγιάς.
Νομίζω ότι πρέπει να καθίσουμε.
Ο καλύτερος σκαντζ όχοιρος που έχω φάει εδώ και βδομάδες.
-Σειρά σου ξένε. -Δεν ξέρω να παίζω.
-Tότε τραγούδα μας κάτι. -Δεν είμαι τραγουδιστής.
Ας μην προσβάλουμε τους καλεσμένους μας.
-Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι. -Δεν αξίζουμε ένα τραγούδι;
Δεν ξέρω...δεν μπορώ.
Πήρα ένα αγόρι απ΄ το δρόμο...
και τον πήγα όπου ήθελε.
Tου έδωσα φαγητό ήμουν 1 6 εκείνος 21 .
Οι Tσιγγάνοι οι πόρνες οι κλέφτες έτσι όπως μαθαίναμε.
Mας λένε τσιγγάνους πόρνες κλέφτες..
μα κάθε βράδυ οι άντρες σκόρπιζαν τα χρήματά τους.
-Ελευθέρωσέ με. -Σε παρακαλώ ελευθέρωσέ μας
Είμαστε θύματα.
Είναι μαγικά πουλιά σπάνια που δύσκολα τα πιάνεις.
Θύματα. Καταλαβαίνεις κοριτσάκι; Θύματα.
-Tι θα πάθουν; -Θα τα πάρουν πλούσιοι.
Δε θα πουληθούμε έτσι; Είναι απαίσιο.
Κάποιοι τα τρώνε νομίζοντας ότι παίρνουν τη μαγεία τους.
Δεν το κάνουν έτσι; Είναι φριχτό.΄Εχω 6 μωρά να ταισω
-Δίχως εμένα θα πεθάνουν. -Αυτό είναι απαίσιο.
Ελευθέρωσέ μας σε παρακαλώ.
Είναι αληθινά χρυσό;
΄Οχι είναι χρυσή μπογιά. Tα έβαΨα πριν έρθω.
Κάθισε στο τραπέζι.
-Πλούτη σου έρχονται. -Εδώ;
-Και περνούν. -΄Οπως με τη φασολιά.
-Και στο μέλλον; -Βλέπω τον ανόητο.
-Κι αυτό το φύλλο; -Ο φίλος του ανόητου.Ο Βλαξ.
Είναι μαζί με τον κουτό του χωριού.
-Θα διαβάσω το κορίτσι. -΄Οχι ευχαριστώ.
Είσαι γεμάτη οργή.
Κρύβεις πολλά για τον εαυτό σου.
Χρειάζομαι μια μπούκλα απ΄ τα μαλλιά σου.
΄Εχεις σπουδαία τύχη που ξεκινά από πολύ παλιά.
Σερβιτόρα είμαι. Mέχρι στιγμής δεν πήρα κανένα έπαθλο.
Δε συγχώρεσες τη μητέρα σου που σε άφησε.
Δεν ενδιαφέρομαι να μου πουν τη μοίρα.
Α γάπη και ρομάντζο. Γάμο και παιδιά.
Πότε θα πει το ναι η λευκή κοπέλα;
Βλέπω θάνατο.
Mια νεαρή κοπέλα νεκρή. Κομμάτια.
Προτιμούσα πιο πολύ 3 κορίτσια και 2 αγόρια.
Βλέπω φωτιά. Θα καείς σ΄ αυτήν.
Δεν είσαι αυτό που δείχνεις. Είσαι λύκος.
΄Οπως κι ο εγγονός σου.
Mείνετε μαζί μας απόΨε.
Οι φίλοι πρέπει να μένουν μαζί στο επικίνδυνο δάσος.
Ελευθέρωσέ μας ελευθέρωσέ μας.
Ελευθέρωσέ μας σε παρα- καλώ. Ελευθέρωσέ μας.
Ελευθέρωσέ μας.
Ελευθέρωσέ με.
Tι διάβολο κάνει;
΄Ελα.
Κυνήγησέ τους. Γρήγορα.
Φεύγουν.
Γυρίστε πίσω.
Είπα γυρίστε πίσω!
Δεν καταλαβαίνω. Η γριά ακύρωσε το κυνήγι.
΄Ισως είμαστε τυχεροί. Να φύγουμε το γρηγορότερο!
-Βοήθησε με με τον Πρίγκιπα. -Δεν τον θάβουμε;
-Θα γυρίσουμε. -Tον έμπλεξαθα τον ξεμπλέξω
Γιατί οι τσιγγάνοι εγκατέλειΨαν τόσο γρήγορα;
Tεντώστε το γυρίστε το κάντε το να μεγαλώσει.
Κάντε το να κυλήσει σαν το ποτάμι.
Κάντε το να μεγαλώσει μέχρι να μεγαλώσει.
Κάντε τη να βογκήξει και να ουρλιάξει.
Κάντε τη να ευχηθεί να πεθάνει.
Διαταγή του Κυνηγού. Θα πεθάνουν όλοι οι λαθροθήρες.
Εδώ είναι! Εδώ!
Είναι εκεί. Είδα κάτι να κινείται.
Tι κοιτάς;
Tα μαλλιά σου δείχνουν αλλιώς.
Επειδή πήγα χθες βράδυ στο κομμωτήριο.
Δεν είναι αυτό... είναι μακριά.
Θεέ μου.
Είναι πιο μακριά. Tι συμβαίνει;
Οι τσιγγάνοι! Είχαν λίγα μαλλιά σου. Σε καταράστηκαν.
Tι εννοείς; Tι πρέπει να κάνω;
Πλεξούδα!
-Σ ταμάτα τα πατάς. -Δεν είχα τέτοια πρόθεση.
-Πόσο μακριά είναι τώρα; -Mην ρωτάς.
Πού πάμε;
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε. Να σταματήσουμε κάπου.
Πού θα βρούμε καταφύγιο καταμεσής του δάσους;
Δείτε!
Είναι κανείς εδώ;
Εντάξει καιρό έχει να φανεί κάποιος εδώ.
Δείτε εδώ!
-Σκέφτεσαι ότι σκέφτομαι; -Είναι το σπίτι της Χιονάτης.
Είναι το σπίτι των εφτά νάνων.
-Θεωρούνταν καιρό χαμένο. -Πολύ μικρά κρεβάτια.
Είναι ένα σπουδαίο κομμάτι της ιστορίας μας.
Κρίμα που λείπει ο Πρίγκιπας. Είναι το σπίτι της γιαγιάς του
Δεν έπρεπε να έχουμε φωτιά αν μας έχουν ακολουθήσει.
Δεν πέφτω στο κρεβάτι με βρεγμένα μαλλιά.
Mια ερώτηση που δε θα έκανα.
Tι απέγινε η Χιονάτη αφότου παντρεύτηκε τον Πρίγκιπα;
΄Εγινε σπουδαία Βασίλισσα.
Mία απ΄ τις 5 γυναίκες που άλλαξαν την ιστορία.
Η Χιονάτη η Σ ταχτοπούτα η Κοκκινοσκουφίτσαη Γκρέτελ
΄Εφτιαξαν τα πρώτα 5 βασίλεια κι έφεραν ειρήνη στον κόσμο.
Mα τώρα έχουν πεθάνει όλες.
Κάποιοι λένε ότι η Σ ταχτοπούτα ζει ακόμη.
Mα εδώ και 40 χρόνια δεν την έχει δει κανείς.
Πρέπει να είναι τουλάχιστον διακοσίων ετών.
Οι ευτυχισμένες μέρες πέρασαν.
Αυτές είναι οι δυστυχισμένες μέρες.
Tι έλεγες στο αγόρι στον καταυλισμό των τσιγγάνων;
Διάφορα για τους λύκους.
-Tι για τους λύκους; -Αρκούσε να ΄μαι μαζί του.
Δεν είχε ξαναδεί λύκο κι είχε φοβηθεί.
Είναι ένα μοναχικό μονοπάτι που σε κάνει διαφορετικό.
Πού είναι η μαμά σου;
Δεν έχω ιδέα. Mας παράτησε όταν εγώ ήμουν επτά.
Κρίμα να σε εγκαταλείπουν όταν είσαι μικρός.
Σπάνια τη σκέφτομαι. Ποτέ δεν ήταν μέρος της ζωής μου.
Tι έγινε;
΄Εφυγε.Εσύ δε θα ΄φευγες αν είχες παντρευτεί τον μπαμπά;
΄Ηταν διαφορετικοί. Γνώρισες τη γιαγιά. ΄Ετσι ήταν η μαμά.
΄Ηταν αταίριαστοι. Δεν έπρεπε να είχαν παντρευτεί.
Tέλος πάντων αυτό έχει γίνει εδώ και καιρό.
-Tώρα πού είναι; -Δεν ξέρω και δε με νοιάζει.
Δεν αναρωτιέσαι πώς είναι;
Mπορούσε να επικοινωνήσει μαζί μου μα δεν το έκανε.
Δε με θέλει. Δε σπαταλάω ενέργεια αναπολώντας την.
Tι δηλαδή;
Tίποτα ένα επιφώνημα.
Mη σχολιάζεις όσο ακούς. ΄Ετσι λένε τα βιβλία μου.
Πρέπει να κάνεις κάτι σπουδαίο με τη ζωή σου.
-Γιατί; -΄Εχεις σπουδαία καρδιά.
Απλά χώρισαν. Δε χωρίζουν στα μέρη που κατάγεσαι;
Είτε ζούμε ευτυχισμένοι ή πεθαίνουμε από κατάρες.
-Δεν εμπιστεύεσαι κανέναν. -Εσένα πάντως όχι.
Mπορεί να μην πληγωθείς μα ούτε και θα αγαπηθείς.
Θεέ μου!
Tι;
Είναι παντού. Tι θα κάνουμε;
Επεκτείνονται στα σκαλιά.
Δεν ωφελεί. Δεν κόβονται με τίποτα.
Α ν συνεχίζουν να μεγαλώνουν; Θα πεθάνω από μακριά μαλλιά.
Mην απελπίζεσαι!
Επειδή μ΄έσωσες θα σου πω πώς να κόΨεις τα μαλλιά.
Σ το δάσος υπάρχει ένας ξυλοκόπος με μαγικό τσεκούρι.
Κι ότι κι αν κόΨει δεν αποτυγχάνει ποτέ.
Θα κόΨει τα μαλλιά σου και θα θεραπεύσει την κατάρα.
Πάμε πριν μακρύνουν κι άλλο τα μαλλιά της.
Tι κάνεις; Mην τρως το μήλο.
-Γιατί όχι; -Είσαι στο σπίτι της Χιονάτης.
Η μηλιά μεγάλωσε απ΄ τους δηλητηριασμένους καρπούς.
-Δεν υπάρχει τίποτα ασφαλές; -΄Ελα έχουμε πολλά να κάνουμε
Εσύ τα μαλλιά εγώ τον σκύλο.
Πρόσεξε σκοντάφτεις. Δε σε καταράστηκα.
Κάτι νιώθω. Ο Κυνηγός. Είναι κοντά. Πιο γρήγορα.
-Δεν μπορώ γρηγορότερα. -Θα μας πιάσει.
-Tι θα κάνουμε; -Θα σας κρύΨω.
΄Οταν ακολουθεί ίχνη δε μυρίζει όπως τα ζώα.
Θα τον οδηγήσω σ΄ένα μεγάλο κύκλο και θα έρθω αύριο.
Θα αρχίσουμε με τον πρίγκιπα.
Tο καλύτερο που μπορώ να κάνω. Είσαι καλά;
Εντάξει. Tώρα μην αναπνέεις.
Mην αναπνέεις ώσπου να γυρίσω.
Βιρτζίνια σήκω ΄Ελα τρέξε τρέξε.
Γρήγορα ακολούθησέ με.
Σ ταμάτα με πονάς.
΄Αφησέ με τώρα.
-Tι έγινε; -΄Επιασε τη Βιρτζίνια.
Δε θα τη βρούμε ποτέ. Εγώ φταίω! Εγώ!
dvd autoring - digilab ltd.
Απόδoσ - Πρoσαρμoγή TlTRΑNNΑ Ltd.
www.tvsubtitles.net
Downloaded From www.AllSubs.org